所在位置    主页 > 中医新闻 >

中医网:中医治疗银屑病的临床优势分析

Traditional Chinese medicine website: analysis on the clinical advantage of traditional Chinese medicine treating psoriasis

中医对银屑病研究已有悠久的历史,治疗方法颇多,如辨证沦治中有多型论治、以血论治及其血瘀论治等法;辨病论治中有抗肿瘤复方、抗感染复方、虫类复方等;中医与西医的治疗方法都有着各自的优势,那么中医治疗银屑病的优势都有哪些呢?下面就请专家为大家大家介绍一下。

The study of traditional Chinese medicine on psoriasis has a long time, there are many treatment methods, for example, treatment based on syndrome differentiation included treatment based on polymorphism, treatment based on the blood differentiation and treatment based on  blood stasis; treatment based on disease differentiation includes antitumor compound, anti-infection compound, insect compound and so on; traditional Chinese medicine treatment method and western medicine treatment method have their own advantages, so what advantages do traditional Chinese medicine has in treating psoriasis? Let our experts explain for you below.


1、维持阴阳平衡

1. Maintain the balance of yin and yang


中医用药的最终目的,不是要彻底杀灭病菌,而在于限制的病邪的力量,恢复并维持机体自身的阴阳二气的平衡状态,使细菌和病毒能够和平共处,相安无事。平衡是中医理论中,重要的一个环节,只要体内细菌能够平衡共处,就是健康状态。

The purpose of traditional Chinese medicine medication is not to completely kill germs, not to restrict the power of pathogenic factors, recover and maintain the balance status of yin and yang in body, to make bacteria and virus can peacefully co-exist and live in peace with each other. The balance is an important step in the theory of traditional Chinese medicine, as long as the bacteria in vivo can be balanced co-existence, which is the healthy status.


2、强调预防和养生

2. Emphasize prevention and health maintenance


中医强调未病先防,既病防变,但以预防为主,强调积极、主动干预疾病的发生、发展和变化的自然进程:注意自我引导、按摩、行气等锻炼,注意饮食等方面的宜忌和调射。中医讲究养,尽量把疾病扼杀在摇篮中,以养为主,防范于未然。

Traditional Chinese medicine emphasizes prevention before disease onset, preventing disease from exacerbating, but prevention first, emphasizes positively, initiatively interfering the natural progress of the occurrence, development and change of the disease: pay attention to self-direction, massage, promoting the circulation of qi and other exercises, pay attention to the compatibility and incompatibility of diet and other aspects. TCM stresses on health maintenance, as soon as possible to kill the disease in the bud, health maintenance first, nip in the bud.


3、辨证施治

3. Diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition


中医不仅辨证施治,更进一步的强调疾病的分型以疾病级,及疾病在某个阶段的病因、病危、病性、病势以及吉凶顺逆和预后等等。辨证施治不同于辨证治疗,也不同于西医的辨病治疗,它把人体的内在联系,疾病的发展变化规律联系起来。

TCM not only emphasizes diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition, but also emphasizes the differentiation of disease and disease level, and the pathogeny, risk, nature, tendency and good or ill luck and prognosis and so on of disease in the certain stage. Diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition does not like treatment based on syndrome differentiation, not like western medicine treatment based on syndrome differentiation, it combines the inner link in human body with the advancing of disease.


总之,治疗寻常型或特殊类型的银屑病,中医中药积累了丰富的经验,也有不少妙方,因此,中医和西医结合来治疗银屑病是大有前途的。

In short, TCM traditional Chinese medicine accumulates rich experience for treating vulgaris and special psoriasis; it has lots of recipes, so the combination of TCM with western medicine has a bright future.