TCM Medicinal Bathing
中医药浴疗法自古就以其独到的效果受到青睐，成为皇家贵族治疗及美肤的时尚享受。《礼记·曲礼》中云：“头有创则沐，身有疡则浴”。古有药浴，源于宫廷，传至民间。杨贵妃凝脂浴、慈禧太后煎汤浴，早已闻名遐迩。《史记》记载了天子“香汤浴”，既可治肤，又能洁肤、润肤、香肤，所以被历代推崇。《本草纲目》中也曾记载：“用汤多浴，汗出即愈”。
Ever since the ancient times, the TCM medicinal bathing has been highly praised for the unique efficacy, and become a fashion of treatment and skin care for royal/noble persons. As stated in the “Book of Rites – trivial rites”, the medicinal herbs can be used to wash the scalp of sore and the body of ulcer. In the ancient times, the medicinal bathing originated from palace, and then passed on to the masses. As well known, the Imperial Concubine Yang took a lily-white bathing, and the Empress Dowager Cixi took a decoction bathing. As recorded in the “Records of Grand Historian”, the medicinal bathing is highly praised by the emperors in all ages, because it can not only treat the skin diseases but also make the skin clean, moist and fragrant. As also recorded in the “Compendium of Materia Medica”, the diseases can be cured through the long-time medicinal bathing after the sweating.
我院中医药浴疗法是以我国传统中医药古方为基础，结合现代超微临界提纯技术，通过药浴的形式治疗银屑病的一种外治疗法。在药方的选取上，从上千种中草药反复筛选，最终选取出12味治疗银屑病效果最为突出、药理最为单纯的中草药，按比例科学配伍形成“原方”。再根据不同患者的病因、病情、年龄等，针对性加入最为适合的纯中草药材，以药浴直接作用于病灶部位，药力提升20-30倍，也称“皮肤给药”。一人独方，药力强，也更安全，具有易吸收、疗效快、无任何毒副作用的特点，适合各类人群。
Based on the proved TCM recipe, our TCM medicinal bathing therapy treats the psoriasis by combining the modern supermicro-critical extraction technique. By repeatedly screening the thousands of medicinal herbs, 12 medicinal herbs are selected due to the most prominent efficacy and the most specific pharmacology for psoriasis, and combined at a scientific compatible proportion into the fundamental recipe. Then, according to the different conditions of patients (e.g. etiology, illness and age), the most pertinent pure medicinal herbs are added into the fundamental recipe. By directly acting on the lesion site of psoriasis, the medicinal bathing (also called as “percutaneous administration”) can improve the potency of medicines by 20~30 times. The individualized recipe can not only improve the potency but also become safer for easy absorption, fast efficacy but no adverse/side effects. The TCM medicinal bathing therapy is applicable for all types of population.
